ARD-Hörspieldatenbank
1
Hörspielbearbeitung
Drei Jungen, ein Mädchen
Eine Komödie
Vorlage: Drei Jungen, ein Mädchen (Komödie, französisch)
Übersetzung: Charles Regnier
Bearbeitung (Wort): Alfred Schulz-Escher
Regie: Karlheinz Schilling
Die Komödien des Franzosen Roger Ferdinand hatten in Paris immer einen großen Zulauf. Die Erklärung ist einfach: Ferdinand schreibt für das Herz und den Geschmack der kleinen Leute, und er weiß Probleme der Gegenwart mit Witz, gesundem Menschenverstand und jener leichten Sentimentalität zu behandeln, die ihre Wirkung auf die große Masse nicht verfehlt. Als die 16-17 Jährigen in den Wirren der Kriegs- und Nachkriegsjahre den Schwarzen Markt an sich rissen, erfand Roger Ferdinand die unwiderstehliche junge Lehrerin, die die gefährdete Moral der Jungen wieder glattbügelt. Das war das Stück "Kinder ihrer Zeit". In dem Lustspiel "Drei Jungen- ein Mädchen" bringen es die großen Kinder eines Ehepaares durch ihre humorvolle Taktik fertig, daß Papa nicht aus der Ehe ausbricht. Die Mittel sind sauber, die Späße stets menschlich glaubhaft, die Lösung ist "grundanständig". Mancher Hörer wird vielleicht erstaunt feststellen, daß diese erfolgreichen Durchschnittskomödien der Franzosen gar nicht frivol sind wie irrtümlich oft angenommen wird.
1
