ARD-Hörspieldatenbank
Ars acustica, Collage
Michaela Melian, Natalia Saz, W. A. Selichowa, Georgi Golts, Bernhard Reich
In a Mist
Vorlage: Fritz Bauer (Theaterstück, russisch)
Komposition: Michaela Melian
Redaktion: Herbert Kapfer
Technische Realisierung: Marcus Huber, Johann-Jürgen Koch, Adele Kurdziel, Christine Söring, Jonas Spriestersbach
Regieassistenz: Kirsten Böttcher
Regie: Michaela Melian
Ausgangspunkt für das Audioprojekt IN A MIST ist das Theaterstück Fritz Bauer, das 1928/1929 in Moskau von einer Gruppe von revolutionären Künstlern (Natalia Saz, W.A. Selichowa, Georgi Golts und Dr. Bernhard Reich) geschrieben und inszeniert wurde. Dem Stück war als Bühnenanweisung vorangestellt: „Die Handlung spielt in Bayern zu unserer Zeit.“ Nach der Uraufführung 1929 hatte das Moskauer Theater für Kinder das Theaterstück drei Jahre lang auf seinem Spielplan, in dieser Zeit wurde es 311 Mal innerhalb der Sowjetunion aufgeführt, seither nicht mehr. Fritz Bauer ist laut Natalia Saz das erste Stück des Moskauer Theaters für Kinder, das auf die internationale Erziehung von Kindern im „mittleren und fortgeschrittenen Pionieralter“ ausgerichtet war. Aus der sowjetischen Perspektive soll der Klassenkampf in Deutschland gezeigt werden, die schweren Bedingungen, unter denen die Arbeiterfamilien leben: Der kommunistische Arbeiter Karl Bauer ist wegen der Planung eines Streiks gezwungen, in die Illegalität zu gehen, da ihn die Polizei sucht. Seine Familie bleibt ohne Existenzgrundlage zurück. Mit allen Mitteln versucht die Gendarmerie von seinem Sohn Fritz Bauer das Versteck seines Vaters zu erfahren. Viele im Stück angesprochenen Themen sind auch heute virulent, etwa prekäre Beschäftigungsverhältnisse oder ungerechte Bildungschancen. IN A MIST entsteht vor diesem Hintergrund als eine Musik- und Sprachcollage unter Verwendung von aktuellen Tonquellen verschiedenster Provenienz, Musik, Geräusch, Klang und Sprache, die formal anknüpfen soll an die akustischen utopischen Modelle (Musik für die Zukunft), wie sie in den 1920er Jahren in Russland entwickelt wurden. Gleichzeitig beinhaltet der Titel IN A MIST auch eine westliche Referenz – an eine Swingkomposition von Bix Beiderbecke, die Ende der 1920er Jahre entstand.
Michaela Melián, geboren 1956, lebt in München und Hamburg. Sie ist Künstlerin, Musikerin. Nach dem Studium der Bildenden Kunst und Musik in München und London war sie 1980 Mitbegründerin der Band F.S.K. Seit Mitte der 1980er Jahre arbeitet sie als Künstlerin, Musikerin und Dozentin an verschiedenen Universitäten. Seit 2010 ist sie Professorin für zeitbezogene Medien an der Hochschule für Bildende Künste in Hamburg. Sie hat Ausstellungen im Kunstraum München, Kunstwerke Berlin, Kunstverein Graz, Cubitt Gallery London, Ulmer Museum, Galerie Karin Guenther Hamburg, Lentos Museum Linz, glasmoog/KHM Köln, Ludlow 38 New York, K’Zentrum Aktuelle Kunst, Bremen. An Auszeichnungen erhielt sie: Förderpreis im Bereich Bildende Kunst der Landeshauptstadt München (1994), Kunstpreis der Stadt München (2010), Kunstpreis der Stadt Nordhorn (2011). Ihre Hörspiele sind: "Föhrenwald" (BR/kunstraum muenchen 2005, Hörspielpreis der Kriegsblinden, Deutscher Hörspielpreis der ARD, ARD Online Award), "Speicher" (BR 2008, Hörspiel des Jahres), "Memory Loops" (BR/ Kulturreferat München 2010, Hörspiel des Jahres, Grimme Online Award 2012).
