| Sprecher/Sprecherin | | Rolle/Funktion |
|---|
| Peter René Körner | | Vater, 40 Jahre alt, vermögender Geschäftsmann, stets in Eile |
| Barbie Steinhaus | | Mutter, 35 Jahre alt, etwas eingebildet, gesellschaftliche Verpflichtungen nehmen sie sehr in Anspruch |
| Stefan Worbes | | Mike, 10-jähriger Sohn |
| Torsten Korp | | Andreas, 11 Jahre alt, Klassenkamerad |
| Heinz Schacht | | Gärtner, 65 Jahre alt, viel Verständnis für Kinder |
| Gerhard Becker | | Herr Bräsig, wohlhabender Mann mittleren Alters, Typ des unsympathischen Hausbesitzers |
| Günter Kirchhoff | | Feuerwehrmann |
| Heinz von Cleve | | Arzt |
|
| Sonstige Mitwirkende | | Funktion |
|---|
| N. N. | | Feuerwehrleute und Passanten |
|
