ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Königliche Hoheit (1. Teil der dreiteiligen Fassung)
Vorlage: Königliche Hoheit (Roman)
Bearbeitung (Wort): Erika Mann, Hartmann Goertz
Regie: Ulrich Lauterbach, Ulrich Lauterbach
Der heiterste und leichteste Roman von Thomas Mann aus dem Jahr 1909 spielt in einem fiktiven Großherzogtum in Zeiten hoher Staatsverschuldung und wirtschaftlichen Zerfalls.
Hier wächst der lebensfrohe Prinz Klaus Heinrich mit der leicht verkrüppelten Hand heran. Als die Residenz von einem amerikanischen Milliardär besucht wird, ergibt es sich, dass dessen Tochter und der junge Prinz sich ineinander verlieben.
Mit Menschenkenntnis und heiterer Ironie lässt Mann die Business-Cleverness des "neuen Kontinents" auf das in Konventionen befangene Europa um die Jahrhundertwende prallen.
(Pressetext der Wiederholungssendung aus dem Jahr 2023)
Am Schluß des Romans, den Thomas Mann selbst den "Versuch eines Lustspiels in Romanform" nannte, der "Alles um Geld und alles um Liebe" heißen könnte, läuten die Glocken, donnern die Böller, schmettern die Musikkorps, blitzen die Degen und knicksen alle Damen, weil Klaus Heinrich, der Erbprinz eines kleinen Landes und großer Schulden, die Milliardärstochter Imma Spoelmann zum Altar führt. Ein glückliches Volk rast vor Bewunderung und Dankbarkeit. Der Deutsch-Amerikaner Mr. Spoelmann, der zur Brunnenkur kommt, kauft ein verfallendes Schloß des Großherzogs, und neben der alten Dynastie residiert nun eine neue. Herr Spoelmann, der, als Republikaner, für Fürsten wenig übrig hat und den jungen Prinzen als Nichtstuer ein wenig von oben herab behandelt, der aber für seine Tochter alles zu tun bereit ist, bewilligt über die Mitgift hinaus dem notleidenden Staate eine große Anleihe. Neues Blut durchströmt die gesamte Volkswirtschaft, und das Land atmet zu neuem glücklichen Leben auf.
(Historischer Pressetext)
