ARD-Hörspieldatenbank

1

Hörspielbearbeitung, Originalhörspiel



Otto Zoff, Charles Dickens

Die Silvesterglocken

Ein Stück für den Rundfunk


Vorlage: Die Silvesterglocken (Novelle, englisch)

Bearbeitung (Wort): Otto Zoff

Kommentar: Otto Zoff


Regie: Fritz Walter Bischoff

Schauplatz: London um 1860

Es treten außerdem auf: Der Sprecher, ferner Weiber, Männer, Verkäufer, Polizisten, Leidtragende, Stimmen der Glocken (im Traume Toby Wecks)

Karl Block bezeichnet das Stück als "Hörspiel", obwohl es nach einer literarischen Vorlage entstanden ist. Ob es sich um eine freie Bearbeitung gehandelt hat, die gegenüber der literarischen Vorlage Selbstständigkeit behaupten konnte, ist nicht mehr zu ermitteln. 

In der Programmankündigung in der Zeitschrift "Der Deutsche Rundfunk" wird stattdessen auf ein Hörspiel "Kapital" hingewiesen, das Fritz Walter Bischoff nach dem Roman "Der Fenriswolf" des bayerischen Dichters Wilhelm Vershofen bearbeitet habe. Dazu gibt es aber im Programmteil keinen Hinweis (Der Deutsche Rundfunk, 7. Jg., Heft 2, 11.01.1929, S. 40)

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Robert MarlitzToby Weck, ein alter Dienstmann
Käthe GoldMeg, Weck's Tochter
Bruno GerhardRichard, ihr Bräutigam
Viktor Heinz FuchsWill Fern, ein Obdachloser
Elfi SeiffertLelian, Will Fern's Nichte (als Kind)
Ruth MamlokLelian (neun Jahre später)
Willy KochSir Cute, Friedensrichter von London
Rudolf SchlessenSir Filer, Stadtrat
Marianne RubMylady Filer
Hans NeumannFish, Diener des Friedensrichter
Friedrich ReinickeDer Sekretär des Sor Filer
Rut RosenFrau Chickenstalker

Musikalische Leitung: Ernst Prade


 


1

Hörspiel historisch (vor 1933) - © DRA/Hanni Forrer


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Schlesische Funkstunde AG (Breslau) 1929

Erstsendung: 18.01.1929 | 20:15 Uhr | ca. 75'00


Livesendung ohne Aufzeichnung


Grundlage der Datenerhebung: Der Deutsche Rundfunk (Programmzeitschrift); Die Schlesische Funkstunde


Darstellung: