Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Felix Timmermans

Das flandrische Weihnachtsspiel

Vorlage: Das Jesuskind in Flandern (Erzählung, niederländisch)
Bearbeitung (Wort): Oskar Wessel
Komposition: Otto Erich Schilling
Technische Realisierung: Herbert Kara, Charlotte Stender

Regie: Cläre Schimmel

"Das flandrische Weihnachtsspiel", das Oskar Wessel nach Motiven der Erzählung "Das Jesuskind In Flandern" von Felix Timmermans schrieb, verpflanzt das biblische Geschehen der Christgeburt in die flämische Winternacht. Die heiligen und unheiligen Gestalten wandeln in diesem Spiele pausbäckig und gesund wie die Bauern in den Landschaften Peter Breughels. Mit seltenem Geschick trifft Oskar Wessel den Ton seines Vorbildes: das pralle, wohltuend unkomplizierte Lebensgefühl von Menschen, in deren Herzen Gott und Natur noch eine Einheit bilden und die hinter einem Wunder statt mythischer Entrückung noch eine echte, unmittelbare Wirklichkeit zu erleben imstande sind (s. Kindlers Literaturlexikon).