Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Glauco Mauri
Die Konversationshefte Beethovens
(I quaderni di conversazione di Ludwig van Beethoven)
Vorlage: I quaderni di conversazione di Ludwig van Beethoven (Theaterstück, italienisch)
Übersetzung: Jörn Schnell
Bearbeitung (Wort): Otto Düben
Komposition: Peter Zwetkoff
Technische Realisierung: Karl-Otto Bremer, Eva-Maria Polter, Elke Kellermann
Regieassistenz: Waltraud Heise
Regie: Otto Düben
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Traugott Buhre Beethoven Helmut Berger Karl Dietrich Mattausch Sprecher Ernst Jacobi Schindler Josef Dahmen Sandra Günter Flesch Wolf Dietrich Berg Georg Eilert Ernst von Klipstein Peter Färber Henry Kielmann Gerd Samariter Mark Seidenberg Robert Tillian Ulrich Matschoss Lothar Grützner Musik: Max Raths (Schlagzeug), Katharina Popp (Sopran)
Als Beethoven am 26. März 1827 starb, hinterließ er rund vierhundert Konversationshefte, die dem tauben Komponisten zur Verständigung gedient hatten: "Hier hab' ich mein Buch, und hier ist Schreibzeug, so können Sie mit mir sprechen und schriftlich meine Fragen beantworten." Einhundertsechsunddreißig Hefte blieben erhalten, den Rest hatte Beethovens Sekretär und späterer Biograph Anton Schindler zunächst zu korrigieren versucht, dann aber schließlich doch vernichtet - angeblich weil er die königliche Bibliothek, der er die Hef verkaufte, nicht für den geeigneten "Aufbewahrungsort von ... weiterlesen
Produktions- und Sendedaten
- Norddeutscher Rundfunk / Hessischer Rundfunk 1982
- Erstsendung: 11.12.1982 | NDR 3 | 87'36