Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Willy Russell

Shirley Valentine oder die Heilige Johanna der Einbauküche

Vorlage: Shirley Valentine oder die heilige Johanna der Einbauküche (Theaterstück, englisch)
Übersetzung: Angela Kingsford-Röhl
Bearbeitung (Wort): Norbert Schaeffer
Technische Realisierung: Ulrich Speicher, Karin Beaumont
Regieassistenz: Heidrun Nass

Regie: Norbert Schaeffer

Shirley, 42, will nicht die Heilige Johanna der Einbauküche sein. Sie hat die Einbauküche und alles, was damit zusammenhängt, zum Beispiel Joe, 45, der keine Spiegeleier mit Fritten will, gründlich satt. "Die Ehe ist wie der Nahe Osten. Es gibt keine Lösung. Mal fällt es gut aus, mal schlecht. Du läßt einfach alles auf dich zukommen. Aber meistens bleibst du halt in Deckung". So sinniert Shirley in ihrer Küche und ändert was. Sie will nach Griechenland, nach Rhodos, und zwar ohne Joe. Sie fährt mit Jane, 45, die Feministin ist oder sich wenigstens dafür hält. Eine hübsch-komische Komödie von englischem Zuschnitt, mit einem Humor, der auf billige Gags verzichtet und Mut macht zur Aufmüpfigkeit, in Einbauküchen und anderswo.