Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Cheikhou Oumar Diong

Der schwarze Retter

(Le sauveur noir)

Vorlage: Le sauveur noir (Theaterstück, französisch)
Übersetzung: Eugen Helmlé
Bearbeitung (Wort): Siba Gomnos, Eloi Coly, Mamadou Seyba Lamine Traore
Technische Realisierung: Eduard Kramer, Gisela Jahr
Regieassistenz: Stefan Dutt

Regie: Norbert Schaeffer

Das Hörspiel, dessen Handlung in einem rassistischen südafrikanischen Staat spielt, stellt den Konflikt zwischen humanitären und entschieden politischen Positionen im Kampf gegen die Apartheidpolitik der Weißen in den Mittelpunkt. Der Landarbeiter Sam hat den Chef des Sicherheitsdienstes Van Drick vor dem sicheren Tode gerettet. Damit ist er zwischen alle Fronten geraten: Die Weißen suchen Sam, weil er sich des Verstoßes gegen den Artikel 5 des Apartheidgesetzes schuldig gemacht hat, das auch nur oberflächliche und zufällige Berührungen zwischen Schwarz und Weiß verbietet. Von den schwarzen Freiheitskämpfern, deren Mitglied Sam seit Jahren ist, wird er als Verräter vor ein Volksgericht zitiert.