Originalhörspiel

Autor/Autorin: James Saunders

Ein Tag beim Zahnarzt

übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Dietmar Dombrowski
Bearbeitung (Wort): Hartmut Hansen
Technische Realisierung: Dieter Stratmann, Gabriele Neugroda
Regieassistenz: Georg K. Berres

Regie: Heinz Dieter Köhler

Dr. Charles ist dabei, seinen letzten Patienten zu verarzten, bevor er Haus und Praxis dem Nachfolger überläßt, um sich mit seiner Frau zur Ruhe zu setzen; und seine Sprechstundenhilfe ist dabei, die letzten Anrufer abzuwimmeln und auf neue Termine, zu vereinbaren ab Montag mit dem Nachfolger, zu vertrösten - da erscheint der dicke, aber geldschwere Mr. Houseman bei ihr und verlangt Behandlung seiner herausgefallenen Füllung, die Dr. Charles vor zehn Jahren eingesetzt hat. Merkwürdigerweise ist Dr. Charles bereit, diesen Patienten noch dranzunehmen. So kann er jetzt das Vorhaben ausführen, zu dem er damals nicht gekommen ist. Unheimlich wird es Mr. Houseman erst, als über die Sprechanlage Dr. Charles die Sprechstundenhilfe nicht etwa heranholt, sondern zum Nachhausegehen auffordert. Das neueste Stück des weltbekannten englischen Autors belegt Saunders Meisterschaft, scheinbar inkohärente Situationen unter großer Spannung ineinanderzuwirken. Daß hier gnadenlos und nahezu alttestamentarisch ein "fiat iustitia et pereat mundus" (Gerechtigkeit geschehe, aucb wenn die Welt dabei untergeht) praktiziert wird, erhöht noch die Sprengkraft.