Hörspiel

Autor/Autorin: Antun Å oljan

Der Mann der die Niederlande rettete

Übersetzung: Irena Meyer-Wehlack, Benno Meyer-Wehlack
Komposition: Ivica Bobinac
Technische Realisierung: Werner Klein, Gisela Jahr
Regieassistenz: Stefan Dutt

Regie: Zvonimir Bajsic

Erstens erzählt das von der Jury des Prix-Futura Berlin '85 in der Kategorie 'Drama' ausgezeichnete Hörspiel die Geschichte eines Gastarbeiters, der, auf befristete Zeit in den Niederlanden beschäftigt, eines Tages - betrunken und inspiriert vom Beispiel des legendären Jungen, der das Land auf ähnliche Art rettete - ein Loch im Deich findet, es mit dem Finger verstopft und es heldenhaft drei Tage zuhält. Bis er merkt: das Meer auf der anderen Seite des Deiches ist trockengelegt und die Blasmusik feiert nicht ihn, sondern eben die Trockenlegung. Zweitens ist es die Geschichte, wie die Massenmedien den Gastarbeiter manipulieren, und wie andere über Sinn und Wert seines Fiaskos bestimmen. Drittens ist es die Geschichte eines Mini-Sysyphos, der mit einer ganz persönlichen Tat seinen Platz in der Welt finden möchte. Im fremden Land hat er sogar seinen Namen vergessen, auch, wo sein Zuhause ist. So versucht er, in seiner Erinnerung die verschiedenen Orte der Heimat neu erstehen zu lassen. (Antun Soljan).