Originalhörspiel

Autor/Autorin: Jiři Polak

Wie ein Wasserhahn

übersetzt aus dem Tschechischen

Übersetzung: Eva Polak
Technische Realisierung: Theresia Singer, Petra Doussier
Regieassistenz: Gerda Förster

Regie: Hein Bruehl

Stefanie lebt allein mit ihrer Mutter Clara, die ihretwegen eine erfolgversprechende Bühnenkarriere aufgegeben hat. Stefanie wird eines Tages angeblich von einem Vertreter, einem Freund der Mutter, vergewaltigt. Die Polizei wird eingeschaltet; bei ihren Ermittlungen stößt sie auf eine Hintergrundgeschichte, in der die Mutter mehr und mehr zur Hauptfigur wird und sich als eine sensible, in den Wahnsinn der alltäglichen Einsamkeit hineintreibende Frau erweist. "Ich habe eine Hörspiel-Collage geschrieben, die den Versuch unternimmt, ein unerfülltes Leben, das sich ins Leere verläuft, auf verschiedenen Ebenen zu analysieren und zusammenzukomponieren, bis schließlich doch ein Gesamtbild entsteht. Auf diese Weise soll die undramatische, manchmal nur schwer überschaubare und entfremdete Wirklichkeit unseres Lebens mit dem Bedürfnis nach einer Geschichte in Einklang gebracht werden."

Weitere Informationen
Jiri Sik-Polak, Autor, Dramaturg und Regisseur aus Prag, wurde 1948 geboren. Seit 1980 lebt er aus politischen Gründen in der BRD. Er schrieb Drehbücher, Theaterstücke und Hörspiele, so für den WDR "Reise ins Paradies" und "Die Tote trug ein dunkelblaues Kleid". Zur Zeit arbeitet er als Dozent an der Film- und Fernsehakademie in West-Berlin.