Hörspiel

Autor/Autorin: Kerry Crabbe

Eine Wolke wie aus Zuckerwatte

Übersetzung: Marianne de Barde
Komposition: Wolfgang Schoor
Künstlerische Aufnahmeleitung: Birgit Nauck, Gertraude Paasche
Technische Realisierung: Renate Monczkowsky
Regieassistenz: Joachim Dittmann

Regie: Ingeborg Medschinski

Am 6. August 1945 fiel die Bombe auf Hiroshima. Sechs Jahre später hat der Gelehrte Arata Osada einige Überlebende nach ihren Erinnerungen gefragt - Überlebende, die damals Kinder gewesen waren. Kinder zu Hause bei ihren Eltern, Kinder im Kindergarten, Schulkinder im Klassenzimmer. Unter dem Titel "Children of Hiroshima" sind diese Berichte später um die Welt gegangen. Im Hörspiel, das der englische Autor Kerry Crabbe aus diesen Zeugnissen montiert, komponiert hat, werden die Stimmen dieser Kinder noch einmal vernehmlich, fügen sich zusammen zu einem Memorial ohne alle große Gebärden, zu einem Oratorium ohne Musik. Sie sagen, jeder einzelne, wie es war, was sie gesehen haben, was mit ihnen passiert ist. Sie sprechen von ihren Toten. Und sie beschreiben, was sich noch immer nicht begreifen läßt: den Blitz, der plötzlich am Himmel stand, und die riesige weiße Wolke, die ihm folgte, "eine Wolke wie aus Zuckerwatte".