Originalhörspiel

Autor/Autorin: Günter Eich

Zinngeschrei

Technische Realisierung: Rudi Stückrath, Mechthild Austermann
Regieassistenz: Petra Feldhoff

Regie: Norbert Schaeffer

Handlungshintergrund ist die Ausbeutung der Indios in den Zinnbergwerken Brasiliens. Zwei junge Männer mit unterschiedlichen Lebenshaltungen treffen aufeinander: der arbeitslose Journalist Valera und Manuel, Sohn des Bergwerkbesitzers Rubio. Der eine ist Sozialist, der andere Kapitalist. Doch im Laufe des Hörspiels wird die Zuordnung immer fraglicher, bis schließlich sogar ein Rollentausch zwischen den beiden stattfindet. Bei der Recherche für die "Gesammelten Werke" (1991) von Günter Eich fand sich ein bislang verschollen geglaubtes Typoskript aus dem Jahre 1951 wieder, das unter dem Titel "Bolivianische Ballade" die Ausbeutung der Indios und zugleich das Motiv des Identitätstausches behandelt. Eich hat das Stück fallengelassen und in der Folgezeit zwei Hörspiele aus der fragmentarischen Anlage entwickelt: zunächst das mit dem Kriegsblindenpreis ausgezeichnete Stück "Die andere und Ich" (1952) und schließlich "Zinngeschrei" (1955). Aus Anlaß des 20. Todestages sendet der WDR eine Neuproduktion von "Zinngeschrei".