Originalhörspiel

Autor/Autorin: David Zane Mairowitz

Laura Singer

Übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Ursula Grützmacher-Tabori
Technische Realisierung: Axel Müller, Venke Decker, Astrid Kunde
Regieassistenz: Barbara Gerland

Regie: Walter Adler

Mairowitz erzählt in diesem Hörspiel eine Geschichte von fast archaischem Muster. Laura Singer, eine noch junge Frau, lebt mit Mann, Vater und Sohn auf einem Bauernhof in Frankreich. Nach 12 Jahren Ehe und harter Arbeit hat sie genug und beschließt, einen Jugendtraum wiederaufleben zu lassen und Gesangsunterricht zu nehmen. Ihr 30 Jahre älterer Mann Cesar hat kein Verständnis. Der Vater unterstützt seine Tochter und versucht zu vermitteln, vergeblich. Schließlich verläßt Laura Mann, Kind und Hof, um ein neues Leben anzufangen. Die Sehnsucht nach ihrem Sohn und dem Land verzehrt sie. Sie gerät in eine schwere Krise. Sie verliert ihre Stimme. Als ihr Vater seine Hilfe anbietet, begreift sie, daß er - aus Angst, sie zu verlieren - schon von Jugend an verhindert hat, daß sie ein eigenständiges Leben führen konnte.