Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Bruce Marshall

Du bist schön, meine Freundin (1. Teil)

Vorlage: Du bist schön, meine Freundin (Roman, englisch)
Übersetzung: N. N.
Bearbeitung (Wort): Ludwig Cremer
Komposition: William Keiper

Regie: Ludwig Cremer

Marshall greift in diesem Hörspiel nach seinem gleichnamigen Roman ein Thema auf, das er bereits in dem Buch "Keiner kommt zu kurz" behandelte: Religion und Kommunismus. Der Roman spielt im spanischen Bürgerkrieg. Das Problem, um das es dem Dichter geht, ist die religiöse Treue. Das Symbol für diese Treue ist in Marshalls Roman eine Reliquie des Johannes vom Kreuz, die äußerlich einem Korkenzieher ähnelt und die nicht in die Hände der Roten fallen darf. Wie sich dafür zwei Priester einsetzen - von denen der eine beim Ausbruch des Bürgerkrieges vom Glauben abfällt und erst später wieder zu ihm zurückfindet - ist mit hinreißender Spannung erzählt. Der Titel des Romans, dem Hohenlied Salomonis der Bibel entnommen, bezieht sich auf ein leichtes Mädchen, die kleine Soledad, die im Laufe der Handlung in die religiöse Treue hineinwächst und die anstatt des Priesters für die Reliquie stirbt. Das Verhältnis dieser beiden Menschen - keineswegs eine der üblichen Liebesgeschichten - ist mit einer Zartheit erzählt, die die übertragene Anwendung des Bibe lwortes vollauf rechtfertigt: "Du bist schön, meine Freundin."