Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Thomas Stearns Eliot

Der Familientag (1. Teil)

Vorlage: Der Familientag (Schauspiel, englisch)
Übersetzung: Rudolf Alexander Schröder, Peter Suhrkamp

Regie: Wilhelm Semmelroth

Im Februar 1950 brachte Gustaf Gründgens in den Düsseldorfer Kammerspielen die deutsche Erstaufführung von Thomas Stearns Eliots "Familientag" heraus, die beim Publikum eine überraschend herzliche Aufnahme fand. Der NWDR Köln sendet das Stück des in Deutschland vor allem durch seinen "Mord im Dom" bekanntgewordenen Autors an zwei Abenden des Nachtprogramms in einer Aufnahme der Originalbesetzung mit Sibylle Binder, Elisabeth Flickenschildt, Heinz Drache etc. Eliots Schauspiel "Familientag" (Family Reunion) wurde 1939 geschrieben und in England uraufgeführt, ist ein Konversationsstück und nicht allzu reich an dramatischen Handlungsmomenten. Sein Modell ist die attische Tragödie des Aischylos und Sophokles, sein Motiv das altbiblische der Erbsünde. Die Tragödie dieser Menschen, die sich auf dem Familientag zu Wishwood enthüllt, ist der Fluch der Lüge, der auf dieser Familie liegt, das Schicksal vegetierender Menschen voller Konflikte und Verwicklungen.