Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Jules Supervielle

Scheherazade

Vorlage: Scheherazade (Theaterstück, französisch)
Übersetzung: Friedrich Hagen
Komposition: William Keiper

Regie: Wilhelm Semmelroth

Der in Montevideo geborene und in Südamerika wie in Frankreich gleichermaßen verwurzelte Schriftsteller Jules Supervielle hat sich trotz seiner Zugehörigkeit zum frühen Surrealismus eine liebevolle Aufgeschlossenheit für die "absolute Wirklichkeit" und eine fast kindliche Einfalt erhalten, die ihn vor allen literarischen Exzessen bewahrt. Zu seiner Komödie "Scheherazade" hat der Dichter folgendes gesagt: "Zartheit und Zorn der Tausendundeine Nacht und ein Serail, von Küssen und Drohungen durchsummt, und das Lachen, das jedes Unglück beschwichtigt - das alles möge sich uns nähern ... Ist man denn in unseren Tagen nicht noch immer so lüstern nach Wundern, wie einst in der Kindheit der Welt?"