Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Federico García Lorca

Bernarda Albas Haus

Frauentragödie in spanischen Dörfern

Vorlage: Bernarda Albas Haus (Theaterstück, spanisch)
Übersetzung: Enrique Beck
Bearbeitung (Wort): Cläre Schimmel
Komposition: Rolf Unkel

Regie: Cläre Schimmel

Als bäuerliche Tyrannin beherrscht Bernarda Alba ihren Hof. Kein liebes Wort fällt in den dunklen Stuben. Kein Lachen dringt aus den Ställen. Die Despotie der reichen spanischen Bäuerin duldet nur geduckte Rücken. Die Atmosphäre des Hofes ist vergiftet. Selbst die fünf Töchter werden kurz gehalten. Sie leiden die Qualen unerfüllter Liebe und verzehren sich in Haß und Friedlosigkeit. Als die Jüngste, Adela, aus Verzweiflung Selbstmord begeht, weil die Mutter sie von dem Geliebten gewaltsam fernhält, fordert Bernarda kalt: "Kein Gejammer! Dem Tod muß man ins Gesicht sehen. Schweigen, habe ich gesagt!"