Originalhörspiel

Autor/Autorin: Miodrag Krencer

Zeit der Wölfe

Übersetzt aus dem Kroatischen

Übersetzung: Mechthild Schäfer
Komposition: Peter Kaizar
Technische Realisierung: Evelyn Rühlemann, Robert Baldowski

Regie: Götz Fritsch

"Mein Frieden" hat der Padrone seine Pension genannt. Eben den sieht er nun durch den jungen Flüchtling aus Zagreb bedroht. Der Selbstmordversuch dieses Sonderlings wird ihn ins Licht der Öffentlichkeit zerren. Die Schmierfritzen der Lokalpresse werden ihn aufs Korn nehmen und Geschäftsleute wie der kleine Herr Franc sein Hotel meiden. Er, der Padrone, wird sich am Ende wieder als Portier verdingen müssen. Man wird ihm die Schuld geben. Ihm und seiner Tochter, die den Unruhestifter ohne Papiere bei ihm eingeschleppt hat. Nun wird sie auf ihn spucken. Dabei ist Tonka schuld, die Dörflerin, die aus dem Krieg geflohen ist. Tonka muß gehen. Gleichgültig, ob sie ihren Mann wiederfindet. - Es ist die Zeit der Wölfe.

Weitere Informationen
Miodrag Krencer wurde 1928 in Belgrad geboren. Nach abgeschlossenem Jurastudium arbeitete er 40 Jahre lang als Journalist und Kulturredakteur bei Radio Zagreb. Er schrieb TV-Dramen und über 50 Hörspiele, veröffentlichte Novellen, Reisebeschreibungen, Romane und Essays. Für sein Lebenswerk wurde er mit dem bedeutendsten kroatischen Journalistenpreis ausgezeichnet.