Öffentliche Veranstaltung

Autor/Autorin: John Patrick

Das kleine Teehaus (Theatermitschnitt)

Vorlage: Das kleine Teehaus (Theaterstück, amerikanisch)
Übersetzung: Oskar Karlweis
Bearbeitung (Wort): Friedrich Luft
Kommentar: Friedrich Luft
Technische Realisierung: Jochen Jähnert, Koch

Regie: Leo Mittler

Die politische Satire entzündet sich am demokratischen Missionseifer der Amerikaner, ihrer selbstgefälligen Vernunftgläubigkeit und Neuerungssucht. Ihr Eifer, alles in einer Norm-Demokratie gleichzuschalten, muß an dem ostasiatischen Gleichmut wirkungslos verpuffen. Amerika hat die Japaner von der Insel Okinawa vertrieben und setzt nun mit einer zackigen Umerziehung der Eingeborenen zu Musterdemokraten ein: nach Plan B sind in jedem Dorf Gemeinderat und Frauenliga zu gründen, eine Schule - natürlich in Form des ruhmreichen Pentagons - zu errichten, Vorträge und Diskussionen abzuhalten. ... weiterlesen