Originalhörspiel

Autor/Autorin: Jean Prieur

Es waren Hirten auf dem Felde

übersetzt aus dem Französischen

Übersetzung: Hans Hellwig
Komposition: Peter Zwetkoff
Technische Realisierung: Friedrich Basan, Ilse Begeré
Regieassistenz: Heinz Born

Regie: Gert Westphal

Die Handlung dieses Mysteriums ist in die erste Weihnacht verlegt. Christus ist geboren. Aber noch wissen die Menschen nichts von der Ankunft des Erlösers. Wer sollen die Bevorzugten sein, denen zuerst die Botschaft verkündet wird, damit sie von ihnen an die anderen Menschen weitergegeben wird? Die Bewohner der Städte - bei ihnen ist zuviel Lärm, als daß sie hören könnten; die Dichter - sie werden glauben, aber ihnen glaubt man nicht; die Soldaten - sie bringen den Tod und können nicht die Botschaft der Freude empfangen. Aus dem Kreis der Völker und Berufe werden die Hirten als die Hüter des Lebens und Friedens auserwählt. Der französische Schriftsteller Jean Prieur hat mit diesem Thema versucht, sich der weihnachtlichen Idee von einer neuen Seite her zu nähern.