Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Per Olov Enquist

Die Bildermacher

Vorlage: Bildmakarna (Schauspiel, schwedisch)
Übersetzung: Angelika Gundlach
Bearbeitung (Wort): Ulrich Lampen
Komposition: Peter Zwetkoff
Technische Realisierung: Werner Klein, Ralf Schnellbach, Annette Matheis
Regieassistenz: Heidrun Nass

Regie: Ulrich Lampen

"Bengt Forslund erzählt in seiner großen Biographie über Viktor Sjöström, wie es - in Wirklichkeit - zuging, als sich Selma Lagerlöf und Viktor Sjöström im Zusammenhang mit der Verfilmung von "Körkarlen" (1921/dt. "Fuhrmann des Todes") begegneten. Sjöström fuhr hinauf nach Marbacka und las Selma Lagerlöf sein ganzes Drehbuch vor. Als er die Lesung beendet hatte und gespannt auf einen Kommentar wartete, entstand ein sehr langes Schweigen. Schließlich, nach diesem, wie gesagt, sehr langen Schweigen, fragte ihn Selma Lagerlöf, ob er einen Schnaps wolle. Das war alles. Mehr erfahren wir nicht. Auch ich habe dieses Drehbuch gelesen, das, was später in einem Film resultieren sollte, der als einer der Höhepunkte der Stummfilmepoche bezeichnet wird. Doch es war das Schweigen zwischen den beiden Bildermachern, und Selma Lagerlöfs Schweigen, was mich am meisten interessiert hat; was hat es enthalten? Und so habe ich dieses Stück geschrieben." (Per Olov Enquist) "Die Bildermacher" ist ein Kammerspiel, ein Stück um eine mögliche Triebfeder, die zum Ausbruch aus dem ewigen Kindsein führen kann, ein Stück über die verschiedenen Arten des "Bildermachens" - und auch eines über Alkoholismus und Ko-Alkoholismus.

Weitere Informationen
Per Olov Enquist, 1934 geboren, ist "der wichtigste Dramatiker Schwedens" (FAZ). Kritiker, Publizist, freier Schriftsteller in Stockholm. Romane, Essays, Biographien. "Bildmakarna" ist nach "Die Nacht der Tribaden" (Strindberg) und "Aus dem Leben der Regenwürmer" (Andersen) das dritte seiner Stücke, in deren Mittelpunkt Schriftsteller stehen.