Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Roman Brandstaetter

Das Schweigen

Vorlage: Milczenie (Schauspiel, polnisch)
Übersetzung: Gerda Hagenau
Bearbeitung (Wort): Gerhard Niezoldi

Regie: Oskar Nitschke

Das Anfang der 50er Jahre entstandene Stück ist ein literarisches Zeugnis der stalinistischen Ära und eine erstaunliche Abrechnung mit dem Stalinismus. Doch steht die menschliche Problematik im Vordergrund, die politischen Verhältnisse bilden nur den Anlass einer menschlichen Katastrophe. Ein polnischer Schriftsteller, seit langem aktiver Kommunist, resigniert immer mehr vor dem Terror des kommunistischen Regimes. Er wird zum Alkoholiker und entfremdet sich von seiner Familie. Ein von der Miliz gesuchter Freund bittet ihn für einige Tage um Schutz. Aber die Tochter des Schriftstellers verrät den Mann an die Miliz. Dem daraus entstehenden inneren Konflikt beendet der Schriftsteller durch Selbstmord.