Originalhörspiel

Autor/Autorin: Dorothy L. Sayers

König der Schmerzen

Komposition: Wolfgang Rudolf

Regie: Fränze Roloff

Als zweites Stück aus der Hörfolge von Dorothy L. Sayers "Zum König geboren", mit der die englische Autorin in zwölf Hörspielen das Leben Jesu schildert, sendet Radio Frankfurt am Karfreitag die Golgatha-Szenen um die Kreuzigung Christi unter dem Titel "König der Schmerzen". Der Versuch, die Jahrhunderte bewegende Handlung des neuen Testamentes in eine moderne Form für den Rundfunk zu bringen, ist von seiten der Kritik als geglückt bezeichnet worden. Die Szenen um die Geburt Jesu, die der Hessische Rundfunk am Heiligen Abend brachte, stehen mit denen der Kreuzigung in einem besonderen Zusammenhang. Die Autorin läßt hier noch einmal den König Balthasar auftreten, der den König der Juden, den König der Welt und den König des Himmelreichs auch am Kreuze erkennt, so wie er ihn schon an der Krippe von Bethlehem angebetet hatte. Der Kunst von Dorothy L. Sayers gelingt es, mit großer Naivität die Volksszenen zwischen Juden, römischen Soldaten und Christus-Anhängern abzusetzen gegen die Worte der Bibel, die die heilige Handlung tragen.