Hörspielbearbeitung, Kurzhörspiel, Monolog

Autor/Autorin: Carl Erik Soya

Spiel, Lilli, spiel

Vorlage: Spiel Lilli, spiel (Theaterstück, dänisch)
Übersetzung: Fritz Nothardt
Bearbeitung (Wort): Fritz Nothardt

Regie: Hans Rosenhauer

Frau Halbom, die Klavierlehrerin, die während einer Klavierstunde am Telefon in einem Gespräch mit der Mutter eines ihrer Schüler die Tragödie ihres Lebens langsam enthüllt, ohne sie jedoch direkt auszusprechen, wird zu einer erschütternden Figur. Und wenn sie am Schluß sagt: "Lebwohl, Lilli, du warst ein gutes Kind ... - - Geh' jetzt", dann weiß man: ein Leben ist zu Ende. Fritz Nothardt, der zu den besten Übersetzern aus der modernen dänischen Literatur zählt, hat dieses Einpersonenstück, in dem dennoch Welt, Himmel und Hölle lebendig werden, ins Deutsche übertragen und für den Funk eingerichtet.