Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: William Shakespeare

Des Herrn Robert Neumann theatralisches Panoptikum mit seiner eigenen Conférence (1. Folge: Othello)

enthält:

- Othello von William Shakespeare
- Othello - nachgewildet und vorgegoetzt nach Noel Coward
- Othello - in Lederhosen nach Karl Schönherr
- Othello unter dem Milchwald nach Dylan Thomas

Vorlage: Othello (Theaterstück, englisch)
Bearbeitung (Wort): Robert Neumann
Technische Realisierung: Rolf Mittag, Susanne Pützstück
Regieassistenz: Bronno Plaat

Regie: Oswald Döpke

Nach der originalen Othello-Szene von Shakespeare "Hast Du zur Nacht gebetet, Desdemona" folgt die erste Variation: "Wie sähe diese Szene aus, wenn nicht Shakespeare sie geschrieben hätte", fragt Neumann, "sondern einer unserer modernen Verfertiger von Gesellschaftskomödien? Also Othello, von Noel Coward". Eine weitere Variante lautet: Karl Schönherr: "Othello - in Lederhosen". Nach dieser bayerischen Blut- und Boden-Variation wird Shakespeare ersetzt durch Dylan Thomas.