Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Elick Moll

Seidman und Sohn

Vorlage: Seidman und Sohn (Roman, englisch)
Übersetzung: N. N.
Bearbeitung (Wort): Gert Westphal
Technische Realisierung: Karlheinz Braun, Nina Langrock
Regieassistenz: Peterpaul Schulz

Regie: Gert Westphal

Mister Seidman, der Held und Erzähler der Geschichte, ist ein New Yorker Konfektionär, ein "Dior der Massen", ein Charakter. Hart und zärtlich zugleich, auch ein wenig sentimental, ernst, aber auch voller Humor, erzählt er, im New Yorker Central Park sitzend, einem Banknachbar von seinen Alltagssorgen und vor allem von Mr. Seidman junior. Dieser ruinierte nach seiner Heimkehr aus Korea fast das Familiengeschäft, weil er versucht hatte, seine sozialen Ideen in die Praxis umzusetzen und die Welt in ein paar Monaten grundlegend zu bessern. Seidman ist Jude, und in seinem Bericht schwingt viel von dem Wissen um die Hinfälligkeit des Lebens mit, das seinen Glaubensbrüdern eigen ist. Ein redlicher Mensch erzählt hier, der viel kennt von der Grausamkeit und dem Elend der Welt, der aber darüber doch nicht den Glauben an das Gute im Menschen verloren hat.