Hörspielbearbeitung, Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Elias Canetti

Die Muttersprache

Bearbeitung (Wort): Sebastian Goy
Technische Realisierung: Andrea Mammitzsch, Regina Kraus
Regieassistenz: Tatjana Raff

Regie: Annette Jainski

Elias Canetti hat eine zweite Sprache von seiner Mutter lernen müssen. Aufgewachsen mit Spanisch mußte er, als sein Vater jung starb, die Geheimsprache der Eltern, das Deutsche, neu erlernen, um den Platz des Vaters einnehmen zu können. Aber welch eine Qual. Satz für Satz bleut die Mutter ihm den fremden Klang ein, und mit der Enttäuschung wächst die Entfernung zum Sohn. Erst als ein Buch das Lernen erleichtert, kann der Sohn sie mit der neuen Muttersprache zurückgewinnen.