Originalhörspiel, Monolog

Autor/Autorin: Wystan Hugh Auden

Tal der Finsternis

übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Hanns A. Hammelmann, Marianne de Barde
Komposition: Oskar Sala

Regie: Fritz Schröder-Jahn

Fernab vom talwärts gelegenen Dorf haust in einem verwahrlosten Anwesen eine alte Frau, als Hexe verschrien. Ihre Einsamkeit teilt sie mit einer Gans, die sie hätschelt und hetzt, die ihr als Zuhörerin dienen muß, wenn sie ihre leidenschaftlich gelebte Vergangenheit rekapituliert — bis sie der Partnerin, der Zeugin ihrer Verbitterung wie ihrer Resignation, genüßlich den Hals umdreht.

Ein Monolog, geschrieben 1938 von dem Autor des »Zeitalters der Angst«, in der ersten deutschen Aufnahme ein Zeugnis der virtuosen Kunst von Tilla Durieux, einer der bedeutendsten Schauspielerinnen ihrer Generation.