Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Nathalie Sarraute

Das ist schön

Vorlage: C'est beau (Theaterstück, französisch)
Übersetzung: Elmar Tophoven

Regie: Heinz von Cramer

Sprach- und Denkbarrieren zwischen den Generationen, zwischen einer früheren Elite- und heutigen Massenkultur decken sich in diesem Dialogspiel mit den Fehlleistungen bürgerlicher Erziehung. "...es ist der Ausdruck 'Das ist schön' . der macht mir alles kaputt ...", äußert ein pubertärer Sohn in Opposition zu seinem rechthaberischen Vater und im Verständnis für seine unterdrückte Mutter, die latent schon eine andere 'Sie' für ihn sein kann. Eingestanden und uneingestanden wissen die Eltern um ihre Schuld, um ihr zu wenig ursprüngliches, vitales Interesse an einem Kind, das nicht ganz und selbständig gewollt und darum gefährdet war, das ein Musterknabe wurde und trotzdem verwünscht werden kann.