Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Edward Bunker
Im eigenen Stück Hölle (1. Teil)
Vorlage: No beast no fierce (Roman, amerikanisch)
Übersetzung: Ulrich Wünsch
Bearbeitung (Wort): Fabian von Freier
Technische Realisierung: Jürgen Glosemeyer, Anne Effertz
Regieassistenz: Christoph Stechbart
Regie: Fabian von Freier
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Christian Berkel Erzähler/Max Volker Roos Joseph Rosenthal Claus Boysen Abe Meyers Daniel Berger Leroy Robinson Götz Argus Aaron Billings Rufus Beck Willy Darin Waldemar Hooge Big Red Torben Keßler Mann 1 Sibylle Kuhne Frau 1 Hans-Detlef Hüpgen Mann 2 Rolf Berg Barmann Vittorio Alfieri Augi Morales Wolfgang Rüter Stan Bergmann Silke Buchholz Sekretärin Walter Spiske Arzt Hermann Treusch Direktor
Acht Jahre war Max Dambo im Gefängnis. Für die Zukunft in Freiheit hat er sich vorgenommen, sauber zu bleiben. Diesen Vorsatz verteidigt er auch gegen die erstaunten Kollegen aus seiner kriminellen Vergangenheit, die er auf der Suche nach Wohnung und Arbeit nach und nach wiedertrifft. Am schwersten macht es ihm allerdings der Bewährungshelfer. Mißtrauisch und böswillig treibt Joseph Rosenthal den frisch Entlassenen in den unausweichlichen Teufelskreis zurück. Max wollte kämpfen, aber irgendwann wird der Sog der Vergangenheit übermächtig. Ein Einbruch - zusammen mit guten Freunden von früher - soll ihm wieder Luft verschaffen.
Weitere Informationen
Edward Bunker, geboren 1933 in Hollywood, kennt das Leben im Gefängnis aus eigener Erfahrung. Er hatte mehrere Aufenthalte in Heimen und Besserungsanstalten hinter sich, als er im Gefängnis anfing, Bücher zu lesen und zu schreiben. "Wilder als ein Tier" erschien in Amerika 1973. Dustin Hoffmans Verfilmung des Stoffes ("Stunde der Bewährung") wurde ein großer Erfolg. 1975 wurde Bunker auf Bewährung entlassen. Mehr als fünfzehn Jahre hatte er hinter Gittern verbracht. Heute lebt er als Drehbuchautor in Los Angeles.

Produktions- und Sendedaten
- Westdeutscher Rundfunk 1998
- Erstsendung: 14.01.1999 | 1LIVE | 57''00