Originalhörspiel
Autor/Autorin:
Ivan Mandy
Zeichne die Kaffee-Kathi an die Tafel
übersetzt aus dem Ungarischen
Übersetzung: Elemer Schag
Technische Realisierung: Walter Jost, Gerda Schimmel
Regieassistenz: Günter Guben
Regie: Cläre Schimmel
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Ingeborg Engelmann Agnes Kaspar Brünninghaus Der Vater Edith Heerdegen Die Mutter Hans-Peter Bögel Geza Manoel Ponto Dezsö Fred C. Siebeck Bela Tarnai Hans Helmut Dickow Onkel Porazik Elfie Mattheis Schulkind Hans Groth Schulkind Dirk Vermaaten Schulkind Cecilie Brenner Schulkind Uwe Scholz Schulkind Annecke Dieterrich Schulkind Jochen Goetze Schulkind Brigitte Schlechtweg Schulkind Miriam Süsskind Schulkind Thomas Görner Schulkind Thomas Vetter Schulkind Ursula Langrock Frau Bocsor Monika Debusmann Bözsis Tante Christine Born Bözsis Schwester Hans Timerding Der Direktor Walter Thurau Der Mann
Der Autor schildert die Verhältnisse in einer Dorfschule der ungarischen Provinz. Lehrerin und Schüler träumen von einem Ausflug nach Budapest, von der Kellnerin Kathi, die aus einer dampfenden Kanne den Kindern Kaffee einschenkt. Episoden und Momentaufnahmen aus dem Leben der Dorfschullehrerin sind lose aneinandergefügt. Sie beleuchten den Alltag einer Frau, die Widerstände zu überwinden, Einsamkeit zu ertragen und das Leben zu meistern hat.
Produktions- und Sendedaten
- Süddeutscher Rundfunk 1971
- Erstsendung: 18.04.1971 | SDR1 | 43'29