Originalhörspiel

Autor/Autorin: Paavo Haavikko

Könige, Brüder

übersetzt aus dem Finnischen

Übersetzung: Manfred Peter Hein

Regie: Hans Bernd Müller

"Könige, Brüder" führt zurück in eine Zeit, in der Finnland eine Provinz des damals mächtigen schwedischen Königreichs war. Doch ist das Stück als Parabel, nicht als Historie zu verstehen, und es handelt weniger von den Königen, die damals Finnland beherrschten, als von den Herren, die ihnen dienten - um nichts als die Mehrung ihrer Habe besorgt, recht eigennützig dienten.

Weitere Informationen
Paavo Haavikko, 1931 in Helsinki geboren, gilt als Repräsentant und Erneuerer der finnischen Sprache und Literatur. Zwei Bände seiner Lyrik, sein Roman "Jahre" und sein Drama "Münchhausen" wurden ins Deutsche übertragen. Nicht zuletzt aber machten ihn seine Hörspiele (sämtlich in der Übersetzung von Manfred Peter Hein) hierzulande bekannt: "Audun und der Eisbär", "Das Feld", "Die Schildkröte", "Kurzfristige Darlehen" und die vier Hörspiele seiner "Harald"-Tetralogie. "Haavikkos Hörspiele ließen sich in zwei Gruppen unterteilen", schrieb ... weiterlesen