Hörspiel

Autor/Autorin: Alexandr Kliment

Die Holzwürmer

Übersetzt aus dem Tschechischen

Übersetzung: Gerhard Baumrucker, Alexandra Baumrucker
Komposition: Peter Zwetkoff

Regie: Otto Düben

Aleksandr Kliment überträgt das immer aktuelle Generationsproblem heiter-ironisch auf die Existenz der Holzwürmer. Die alten und weisen Holzwürmer haben ihre Arbeit ästhetisch reflektiert und sind sehr mit sich zufrieden, weil sie sowohl einen personalen Stil entwickelt haben, als auch materialgerecht bohren und fressen. Sie werden von den jugendlichen Hitzköpfen gestört, die ungestüm und ohne Rücksicht auf ihr Domizil, nämlich Richards Kleiderschrank, vorwärtsstürmen. Vielleicht würden die alten Holzwürmer die Jugend gewähren lassen, wenn sie wüßten, dass ihre Existenz ohnehin schon gefährdet ist. Denn ohne es zu wissen, bescheren sie Richard, dem Besitzer des von ihnen bearbeiteten Kleiderschrankes, Kummer. Lydia will nicht über Nacht bei ihm bleiben, weil er angeblich schnarcht.