Hörspielbearbeitung, Science Fiction-Hörspiel

Autor/Autorin: Isaac Asimov

Ich, der Robot (3. Teil: Ein Lügner)

Vorlage: Robbie (Kurzgeschichte, amerikanisch)
Übersetzung: Otto Schrag
Bearbeitung (Wort): Carl Dietrich Carls
Komposition: Kurt Herrlinger

Regie: Günther Sauer

Die Robot-Psychologin Dr. Susan Calvin berichtet von ihren markantesten Fällen im Umgang mit Robotern. - Ein telepathisch begabter Roboter gerät in Konflikt mit seiner Programmierung, nach der er Menschen vor Schaden bewahren muß. Denn das erste, zwingende Gesetz der Robotik besagt, daß ein Roboter keinen Menschen verletzen noch durch Untätigkeit zu Schaden kommen lassen darf. Typ RB 34, Herbie genannt, bezieht dies konsequent auch auf die menschliche Psyche. Durch seine einmalige Fähigkeit, in den Gehirnen der Menschen zu lesen, kennt er ihre heimlichen Sehnsüchte und Ängste und gibt ihnen durch bewußtes Lügen die Antworten, die sie gerne hören möchten. Das führt zu allerlei Aufregungen in der U.S. Robot and Mechanical Men Company. Die Robotpsychologin Dr. Susan Calvin macht er glauben, daß ihre heimliche Liebe zum Juniorchef bald Erfüllung finden würde, und dem Chefmathematiker teilt er mit, er werde bald den Platz des Generaldirektors einnehmen. Als man dem Schuldigen an diesen Verwicklungen endlich auf die Schliche kommt, wird lange gerätselt, wie es zu der besonderen Gabe von RB 34 kommen konnte; welcher der 75000 Arbeitsgänge, die zur Herstellung eines positronischen Gehirns notwendig sind, zu der Variante geführt hat. Als Susan Calvin den Roboter selbst nach der Ursache seiner Anomalität fragt, wird er mit einander widersprechenden Verhaltenszwängen konfrontiert. Die offenbare Unmöglichkeit, alle zufriedenzustellen und niemanden zu verletzen, wird für ihn zum unlösbaren Dilemma, an dem er zuletzt innerlich zerbricht.