Originalhörspiel
Autor/Autorin:
Brian Friel
Die Lieben der Cass McGuire
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Kurt Heinrich Hansen
Komposition: Peter Zwetkoff
Technische Realisierung: Walter Jost, Heide Blohut
Regie: Gert Westphal
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Mila Kopp Cass McGuire Kurt Norgall Harry McGuire, ihr Bruder Maria Wiecke Alice McGuire, dessen Frau Willi Kowalj Dom McGuire, deren Sohn Elsa Pfeiffer Die Mutter Edith Heerdegen Trilby Costello Günther Lüders Mr. Ingram Marisa Gaffron Mrs. Butcher Uta Rücker Tessa Walter Thurau Pat Quinn
Der irische Autor Brian Friel wurde bekannt durch sein Stück "Philadelphia, ich bin da"; vordem verfaßte der in der einsamen Donegal-Landschaft im Norden Irlands lebende Autor mehrere Hörspiele, von denen der SDR noch "Blinde Muse" zur deutschen Erstsendung im nächsten Programmjahr erwarb. "Die Lieben der Cass McGuire", im Anschluß an "Philadelphia ..." entstanden, wendet sich wieder dem für die Grüne Insel so bezeichnenden Thema der Heimkehr zu, der eine von Not und Armut diktierte Emigration vorausging. Der Weg der ungebärdigen Cass McGuire führte sie als Siebzehnjährige nach Amerika; fast siebzigjährig findet sie sich in einem Altersheim ihrer Heimat wieder - mit einem ungebrochenen Temperament.
Produktions- und Sendedaten
- Süddeutscher Rundfunk / Norddeutscher Rundfunk 1967
- Erstsendung: 27.12.1967 | SDR2 | 103'57
Veröffentlichungen
- CD-Edition: Litraton 2002