Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Eugene Gladstone O'Neill

Eines langen Tages Reise in die Nacht

Vorlage: A long day's journey into night (Theaterstück , englisch )
Übersetzung: Ursula Schuh, Oscar Fritz Schuh
Bearbeitung (Wort): Klaus Gmeiner

Regie: Klaus Gmeiner

Im Nachlaß des 1953 verstorbenen amerikanischen Dramatikers fand sich das Schauspiel "A long Day's Journey into the Night". Das Stück beginnt an einem Augustmorgen des Jahres 1912 im Sommerhaus der Familie Tyrone, deren Porträt keinen Zweifel daran läßt, daß O'Neill seine Eltern, seinen Bruder und sich selbst auf die Bühne gestellt hat. Der Schein einer anfänglichen Idylle trügt: James Tyrone, ein heruntergekommener Schauspieler, und sein Sohn Jamie haben Theaterferien; Edmond, Jamies jüngerer Bruder, ist ohne Stellung und kränkelt, Mary Tyrone, die Mutter, war morphiumsüchtig und hat eine Entziehungskur hinter sich. Edmond ist das Spiegelbild O'Neills. Und Edmonds Vision vom Glück, von einer ekstatischen Freiheit, ist O'Neills Vision, ist das Bekenntnis eines Tragikers.