Originalhörspiel

Autor/Autorin: Irena Koren

Die seltsame Reise des Herrn Janacek

übersetzt aus dem Slowakischen

Übersetzung: Heinz Dohler
Technische Realisierung: Bazin, Hofmann

Regie: Miklos Konkoly

Höchst merkwürdige Fahrgäste findet Herr Janacek in seinem Zugabteil vor: Herrn Hecko, der Abfälle auf den Boden wirft, damit Putzfrauen nicht arbeitslos werden - eine Mutter, deren 13jähriger Sohn sich da mit brüstet, daß er einem Spielkameraden ein Auge ausgestochen hat - eine Dame, die unentwegt von der Wiederkehr der Massenmörder träumt - Herrn Kohut, der Krebse mit den Beinen fängt ... Herr Janacek ist entsetzt, obwohl er nichts anderes als die Wirklichkeit erlebt. Und er sucht Schutz vor der Wirklichkeit, indem er den Schaffner alarmiert. Aber der Schaffner zieht aus seinem Notruf nicht die gewünschten Schlüsse, und Herr Janacek muß am Ende für seine Warnung wie für seine Ängste bitter büßen.