Originalhörspiel

Autor/Autorin: Gad Kaynar

Der schiefe Turm

übersetzt aus dem Hebräischen

Übersetzung: Schaul Oettinger
Komposition: Harald "Harry" Winkler
Technische Realisierung: Erhard Hafner, Ursula Maurach
Regieassistenz: Ulf Becker

Regie: Klaus Mehrländer

Auf mehreren sich ineinander verzahnenden Spielebenen wird das Leben Davids, eines jungen Israeli, rekonstruiert, der im Kibbuz aufgewachsen ist und ein distanziertes Verhältnis zu dieser Lebens- und Arbeitsgemeinschaft hat. "Der Kibbuz dient in diesem Stück nur als Modell und gewißt nicht als Objekt der Kritik. Wer in diesem Konflikt recht hat, ist schwer zu entscheiden." (Gad Kaynar) Einschneidende Erlebnisse für David sind der Tod eines Arabers, der im "Sechs-Tage-Krieg" fällt, und der Tod seiner Geliebten Mirjam, die von einem Granatsplitter im Kibbuz getroffen wird. In das Kibbuz aus dem Krieg zurückgekehrt, kommt es zu Auseinandersetzungen, die mit dem Freitod Davids enden. Das Hörspiel "Der schiefe Turm" erhielt 1968 den israelischen Hörspielpreis. (Pressetext)