Hörspiel

Autor/Autorin: René Puissesseau

Requiem auf eine weiße Katze

Übersetzt aus dem Französischen

Übersetzung: Irma Reblitz, Henrich von Nußbaum

Regie: Ulrich Lauterbach

"Sie werden sagen, lieber Herr, vielleicht denken, da erhält man einen Brief von irgend jemand, fragt sich, was das soll, nicht wahr - aber wie ich da so in meiner Küche sitze, gerade, als Sie mit einem anderen Journalisten im Rundfunk sprechen - um diese Zeit höre ich immer, lieber Herr, ich lebe in der Einsamkeit, man weiß ja nicht mehr an wen sich wenden, an jene, die in unser Leben verstrickt waren, an die Toten, indem man zurückdenkt oder an die Lebenden, die man trifft, die nie Zeit haben, diese Empfindungen, die sich nicht teilen lassen und die ich doch so gerne mitteilen möchte, wenn man so verlassen ist, dann ist Reden, lieber Herr und sei es noch so wenig, wie ein Fest ... " So beginnt der erste von fünf Briefen einer alten Frau, den ein Rundfunkkommentator erhält - ein schüchterner Hilferuf, wie sich bald herausstellt. Aus dem, wie es zunächst scheint, ziellosen Geplapper von beiläufigen Bemerkungen und Erinnerungsschüben kristallisiert sich allmählich ein Erlebnis heraus, das parabelhaft die latente Grausamkeit unserer verwalteten Welt und die unpersönliche Fürsorge einer Sozialordnung enthüllt, die unserem kollektivierten Gewissen so gern als Alibi dient. Erst vom Ende her erweist sich dieser scheinbar konfuse Briefbericht als ein kunstvolles Geflecht von Bedeutungszusammenhängen, metaphorisch verklammert im Bild der aufgelesenen wunden, weißen Katze, für die der Titel ein Requiem ankündigt.