Originalhörspiel, Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Michal Tonecki

Was ist heute für ein Tag? Freitag

übersetzt aus dem Polnischen

Übersetzung: Heinrich Kunstmann

Regie: Günther Sauer

Seit 1957 etwa registrieren wir eine neue Blütezeit des polnischen Hörspiels, das sich im Vergleich zu den Jahren vorher immer deutlicher vom Theater entfernte und der Literatur, d.h. der reinen Wortkunst, annäherte. Fast die gesamte Elite moderner polnischer Dichtung ist im Laufe der vergangenen zehn Jahre zu dieser Kunstform gestoßen, wie Zbigniew Herbert, Ireneusz Iredynski, Timoteusz Karpowicz etc. Auch Tadeusz Rozewicz ist in seiner Bühnendramatik deutlich der Hörspieltechnik verpflichtet, wie überhaupt der Rundfunk in Polen zu einer Art "Werkstatt" der neuen Dramatik geworden ist. ... weiterlesen