Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Erland Josephson

Wenn wir spielen

übersetzt aus dem Schwedischen

Übersetzung: Marianne Weno

Regie: Heinz Wilhelm Schwarz

Die Satire des jungen schwedischen Autors zielt auf das gesellschaftlich so gängige "Tun als ob" und die Neigung, geschäftig am Leben vorbei zu leben. Vier anonyme Herren verschiedenen Alters haben sich ein Spiel ausgedacht, das sie mit blindem Eifer betreiben. Sie mimen typische, ihrem Lebensalter "angemessene" Verhaltensweisen und entlarven so, ohne es zu wollen, sich selbst und die Kriterien gesellschaftlicher Geltung in der Pseudorealität männlicher Ambitionen. Gegenpol dieser geltungssüchtigen Betriebsamkeit ist eine Frau, "Symbol" genannt, die das Treiben der Vier nachsichtig ironisiert und das echte, ungetarnte Leben gegenüber steriler Illusionsartistik verkörpert.