Originalhörspiel

Autor/Autorin: Sewer Felixsowitsch Gansowskij

Sonnenlicht - Mondlicht

übersetzt aus dem Russischen

Übersetzung: Ingeborg Gampert
Technische Realisierung: Willy Jäschke, Ingrid Traeger, Birgit Bell
Regieassistenz: Marianne Meek-Therstappen

Regie: Hans Rosenhauer

"Vor dem Hintergrund der sowjetischen Gegenwart, die ökonomische und gesellschaftliche  Prinzipien als gegebenes Milieu nicht weiter in Frage stellt, begibt sich die kleine Geschichte vom versumpften Wirtschaftsingenieur Boris, den eine Dienstreise in die Traumstadt Ossersk führt, wo sich ihm die schöne, junge, aber gefürchtete Vizedirektorin des Werkes, zu dem ihn seine Firma schickt, um einen ebenso schwierigen wie schmierigen Auftrag mit allen legalen und illegalen Mitteln zu erledigen, wie eine gütige Fee nähert und ihm Herz und Hand aufdrängt. Als Fata Morgana schwebt es vor ihm: ein völlig neues Leben in dieser von vielen als Wohnsitz begehrten Stadt am See, geachtet und stets flüssig an der Seite dieser Märchenprinzessin. Soll er zugreifen? Sein vertrautes Ich gegen das eintauschen, was die Fee ihm suggeriert? ..." (Ingeborg Gampert)