Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Ireneusz Iredynski

Terroristen

Vorlage: Terroristen (Schauspiel, polnisch)
Übersetzung: Christa Vogel
Bearbeitung (Wort): Torsten Enders
Komposition: Ralf Hoyer
Technische Realisierung: Birgit Nauck, Andreas Meinetsberger
Regieassistenz: Karin Freiberg

Regie: Albrecht Surkau

Ein fiktives Land in Mittelamerika: Eine Guerilla-Bewegung schickt sich an, die Macht vom verhassten Diktator, der "alten Hyäne", zu übernehmen. - Figurenkonstellation und Konflikt sind eine schonungslose Abrechung mit verkrusteten stalinistischen Diktaturen in den osteuropäischen Staaten. Auf schockierende Weise wird vorgeführt, wie alte Machtmechanismen neu funktionieren: Die sich noch revolutionär gebärdenden Widerstandskämpfer bediene sich schon der Mittel und Methoden ihrer reaktionären Vorgänger, um ihre zukünftige eigene politische Herrschaft zu installieren und zu stabilisieren.