Hörspiel

Autor/Autorin: Ulla Ryum

Der betrübte Bauchredner

Übersetzung: Michael Günther

Regie: Günther Sauer

Die dänische Schriftstellerin Ulla Ryum hat neben Kurzgeschichten drei Romane geschrieben: "Spiegel", 1962, "Nachtsänger", 1963 und "Der lachende Esel", 1965. Ebenso wie ihre Prosa ist auch ihr Hörspiel "Der betrübte Bauchredner" (dänischer Beitrag zum "Prix Italia" 1972) sehr stark von Symbolen geprägt. Drei Personen - der Bauchredner, seine weibliche Puppe und ein weiblicher Hamlet - produzieren sich als Schauspieler vor einem Publikum von Spiegelbildern. Der Verlauf ihres Spiels macht deutlich, dass sie die letzten Vertreter humaner und künstlerischer Gesinnung in einer vollständig militarisierten Welt sind, in der "Frieden" gleichbedeutend ist mit der Ausrottung allen Lebens. Die Zuschauer vor der Bühne entpuppen sich als programmierte Wesen, die in Kategorien der Vernichtung denken und in wachsenden Argwohn die poetischen Figuren auf der Bühne beobachten.