Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Pat Barker
Niemandsland (3. Teil: Die Straße der Geister)
Vorlage: Die Straße der Geister (3. Teil der Romantrilogie "Regeneration") (Roman, englisch)
Übersetzung: Matthias Fienbork
Bearbeitung (Wort): Leonhard Koppelmann
Komposition: Veronica Kupzog
Redaktion: Hilke Veth
Technische Realisierung: Katja Zeidler, Sabine Kaufmann
Regieassistenz: Margit Kreß
Regie: Leonhard Koppelmann
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Ernst Jacobi Rivers Dieter Mann Erzähler Matthias Haase Prior Wolf-Dietrich Sprenger Head/Soldat Nicola Kress Rivers als Kind Rolf Becker Rivers Vater/Major Hallet Gerhart Hinze Dogson, Zeitungsausrufer Barbara Nüsse Rivers Mutter/Mrs. Hallet Hille Darjes Eingeborene Wolfram Koch Potts Samuel Weiss Hallet Christian Redl Hocart Werner Wölbern Njiru Marion Martienzen Martienzen
Im August 1918 kehrt Leutnant Billy Prior zum vierten Mal aus England an die Kriegsfront in Frankreich zurück. Seine Psyche ist durch die Therapie bei Dr. Rivers wieder hergestellt. Er glaubt nicht mehr an einen Sinn des Krieges, möchte aber zu den Kameraden an der Front halten. Im idyllischen Spätsommer wartet er auf seinen Einsatz. Dr. Rivers, sein Therapeut, träumt sich derweil im Fieberwahn zurück auf die melanesische Insel, wo er als Ethnologe unter Kopfjägern gelebt hat. Seine Gesprächstherapie für traumatisierte Soldaten scheint ihm vergleichbar mit der Zauberei der Wilden. Nachdem Prior einen jungen Soldaten in einer Schlacht gerettet hat, muss Rivers dessen qualvoll langes Sterben begleiten. Selten sind die Seelennöte von Männern, die sich mit unterschiedlichsten Ambitionen in den Krieg haben verwickeln lassen, so anrührend geschildert worden wie im letzten Teil von Pat Barkers Trilogie "Niemandsland".
Weitere Informationen
Pat Barker, 1943 in Thornaby-on-Tees, England, geboren, stammt aus einer Arbeiterfamilie, studierte an der London School of Economics und unterrichtete Geschichte und Politik. 1982 wurde ihr erster Roman veröffentlicht. Internationale Aufmerksamkeit erhielt sie für die drei Bände der Kriegstrilogie "Regeneration" (1993-1995). Der dritte Teil "The Ghost Road" wurde 1995 mit dem Booker-Preis ausgezeichnet.
Produktions- und Sendedaten
- Norddeutscher Rundfunk 2004
- Erstsendung: 13.11.2005 | NDR Info | 84'16