Originalhörspiel

Autor/Autorin: Steve May

Schach dem System

übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Michael Raab
Komposition: Jakob Hansonis, Hartmut Ewert
Technische Realisierung: Markus Hassler, Tom Werner
Regieassistenz: Andreas von Westphalen

Regie: Christoph Pragua

  • Weitere Mitwirkende

    Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
    Oliver StritzelSpasskij
    Richy MüllerFischer
    Krista PoschErzählerin
    Thomas Balou MartinLombardy
    Ernst August SchepmannSchiedsrichter
    Tom ZahnerSchlagzeile
    Walter RenneisenKGB
    Walter GontermannMarshal
    Katrin BrandReporterin
    Roland JankowskyFox
    Andreas GrötzingerWeintraub
    Simon RodenWeiss
    Ilse StrambowskiSpasskijs Mutter
    Katharina PalmFischers Mutter
    Sigrid BurkholderLarissa Spasskaja
    Caroline PraguaKind
    Reinhard BeckerJournalist

1972: In Reykjavík findet die Schachweltmeisterschaft statt. Der amtierende Weltmeister Boris Spasskij tritt gegen den 29-jährigen Bobby Fischer an, das einstige Schachwunderkind, das mit 14 Jahren die US-Meisterschaft gewann. Jahrzehntelang haben die sowjetischen Schachspieler die Weltmeisterschaft unter sich ausgemacht. Nun stilisiert die Presse das Match zwischen Fischer und Spasskij zu einer Fortsetzung des Kalten Krieges auf dem Schachbrett. Gleich zu Beginn zeigt sich, dass hier zwei eigenwillige Charaktere aufeinander treffen: Während Spasskij bereits in Reykjavík am Schachtisch wartet, verhandelt Fischer noch in New York über das Preisgeld. Als das Match schließlich doch stattfindet, wird noch mit diversen anderen Waffen gekämpft als nur hölzernen Figuren. Steve Mays Hörspiel rollt die Hintergründe des berühmten Schachspiels neu auf und porträtiert zwei Schach-Maniacs, die unterschiedlicher kaum sein könnten.

Weitere Informationen
Steve May, geboren 1953, ist Autor zahlreicher Hörspiele für die BBC. Für "No Exceptions" gewann er 1984 den Giles-Cooper-Award. Er veröffentlichte Artikel in so unterschiedlichen Publikationen wie "The Times", "The Guardian" und "Penthouse" und schrieb eine ganze Reihe Kinderbücher, darunter den Bestseller "Dazzer plays on". Nebenbei ist er Musiker und Komponist. Er spielt und arrangiert Stücke für das Jazz-Ensemble "City Lights".

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel

Produktions- und Sendedaten

  • Westdeutscher Rundfunk 2006
  • Erstsendung: 13.12.2006 | WDR 3 | 54'23

Haben Sie Anregungen oder Ergänzungen zu diesem Eintrag?

Infos zum Hörangebot/FAQ