Originalhörspiel

Autor/Autorin: Miron Iwanow

Liebstöckl

Übersetzung: Norbert Randow
Komposition: Conny Odd
Dramaturgie: Lutz Volke
Technische Realisierung: Erika Schüttauf

Regie: Günter Bormann

  • Weitere Mitwirkende

    Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
    Horst LampeDimitrow
    Friederike RaschkeEleonora
    Jörg GudzuhnPetrow
    Wolfgang SörgelTodorow
    Fred Arthur GeppertDragi
    Werner SchochKellner
    Jan Franz KrügerSchaffner
    Annemarie Hentschel1. Marktfrau
    Sibylle Kuhne2. Marktfrau
    Eva Mayer3. Marktfrau
    Marylu Poolman4. Marktfrau
    Heinz Gothe1. Stimme mit Satz
    Jürgen Wolters2. Stimme mit Satz
    Ruth Pönicke3. Stimme mit Satz
    Klaus Drescher4. Stimme mit Satz
    Barbara TrommerBahnhofsansage

Der bulgarische Satiriker Miron Iwanow stellt in dieser Hörspielkomödie die Frage: Sollen wir voller Misstrauen den anderen gegenüber leben, von ständiger Unzufriedenheit und Pessimismus geplagt und vor den kleinsten Schwierigkeiten kapitulierend? Oder haben die menschlichen Beziehungen andere, tiefere geistige Dimensionen? Dimitrow, ein rechter Griesgram und Nörgler, lernt den Tierarzt Petrow kennen, der stets freundlich ist und die seltene Gabe besitzt, eine unerfreuliche Situation in ihr Gegenteil zu verkehren. Durch ihn lernt er den Weg zu echter, von Herzen kommender Freundlichkeit kennen.

Weitere Informationen
Ein Originalhörspiel aus Bulgarien.

Hörspielkomplex im Funkhaus Nalepastrasse (DDR) - © DRA/Karl Dundr

Produktions- und Sendedaten

  • Rundfunk der DDR 1974
  • Erstsendung: 11.11.1974 | Berliner Rundfunk | 22:00 Uhr | 34'01

Im Deutschen Rundfunkarchiv verfügbar

Haben Sie Anregungen oder Ergänzungen zu diesem Eintrag?