Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Leo Goldman

Nachtschwimmer

übersetzt aus dem Amerikanischen

Übersetzung: Marianne de Barde, Hubert von Bechtolsheim
Technische Realisierung: Eduard Kramer, Adeltraut Hahn-Schumann
Regieassistenz: Detlef Ihnken

Regie: Walter Adler

"Ich bin weder wirklich wach, noch schlafe ich wirklich - ich befinde mich in einem Schwebezustand, in dem meine Gedanken und meine Gefühle an mir vorbeiströmen wie ... Fische ... und ich versuche, sie zu fassen zu kriegen, und mit ihnen mein eigenes glitschiges, schwer faßbares Ich ..."  Leo Goldmann, 1925 in Cleveland geborener Hörspiel- und Theater-Autor und Absolvent der New Yorker "Dramatischen Werkstatt" Erwin Piscators, versetzt seine "Nachtschwimmer" in eine auf dem Meer treibende Badewanne. Schläfrige Traumhaftigkeit, durchsetzt mit Wachheit, steigt aus dem wohlig warmen Wasser und läßt die Eindrücke auf der Suche nach Selbsteinsicht verschwimmen mit maritimen Assoziationen, bis die Wellen über der sich aufhellenden Traumlandschaft und dem Träumer zusammenschlagen.